Aller au contenu principal

Éditeur d’images

Une photo vous plaît, mais vous aimeriez resserrer le cadrage, réchauffer les couleurs ou ajouter un titre ? L’éditeur d’image s’occupe de ces finitions sur votre appareil. Ces retouches locales ne lancent aucune génération IA et ne consomment pas de points de génération.

Ce guide utilise une nature morte avec un appareil photo, un sac et une tasse. Chaque outil est présenté séparément, avant de les combiner dans une image au format paysage intitulée « WEEKEND KIT ».

The complete source photograph and the actual 16:9 cover exported from Image Editor, with color adjustments and a title.
From a still life to a finished cover

Ouvrir une photo et choisir un outil​

  1. Ouvrez Éditeur d’image depuis les outils de retouche rapide de l’écran de création, ou depuis Explorer.
  2. Sélectionnez Choisir une image. Sur le Web et sur ordinateur, un sélecteur de fichiers s’ouvre. Sur Android et iOS, choisissez la photothèque, la prise de vue ou l’exploration des fichiers.
  3. Choisissez un outil dans la barre du bas. Quand vous avez terminé, sélectionnez Appliquer en haut à droite pour revenir à l’éditeur principal.

Vous pouvez aussi ouvrir directement une image depuis un résultat de génération ou la bibliothèque. Pour décrire une modification avec des mots, utilisez Retouche IA.

The actual English PixelForce editor with the source photo, undo, redo, Apply and the six main tools.
Your local editing workspace
OutilUtilisation
RecadrerCadrage, proportions, rotation, miroir et redressement
AjusterLuminosité, contraste, couleurs et température
FiltresChanger le rendu colorimétrique de l’ensemble de la photo
FlouAdoucir toute la photo, notamment pour un fond avec du texte
DessinerFlèches, formes, annotations et flou localisé
TexteTitre, taille, alignement, couleur et fond du texte

Recadrer, pivoter et retourner​

Ouvrez Recadrer, puis choisissez 1:1 dans Proportions. Ajustez la zone ou déplacez la photo pour garder le sac et l’appareil visibles, puis sélectionnez Appliquer. Les parties situées hors du cadre ne figurent pas dans le résultat.

Les proportions d’origine, 4:5, 3:2, 16:9 et le recadrage libre sont également disponibles. Le carré convient aux avatars et aux grilles de produits, le 4:5 aux publications verticales, et le 16:9 aux couvertures horizontales.

The actual 1:1 crop controls and exported square image, with the central bag and camera retained.
Crop to a square

Pivoter fait tourner la photo de 90 degrés à chaque pression. Retourner crée un effet miroir. Redresser permet de petites corrections d’angle ou de perspective ; Réinitialiser retrouve l’état au moment de l’ouverture de l’outil. Les exemples montrent séparément une rotation et un miroir horizontal.

Separately exported 90-degree rotation and horizontal mirroring examples from the actual editor.
Rotate and mirror the image

Ajuster la lumière et les couleurs​

Ouvrez Ajuster, choisissez un réglage et déplacez son curseur. Ici, la luminosité, le contraste et la saturation sont renforcés, avec une température plus chaude, pour rendre la différence visible. Comparez l’original à gauche avec le résultat à droite, notamment le mur, la table et le sac.

The unedited original on the left and the actual brighter, warmer export on the right. Compare the tabletop, wall and bag.
Original vs a brighter, warmer edit
RéglageEffet
LuminositéÉclaircit ou assombrit toute la photo
ContrasteModifie l’écart entre zones claires et sombres
SaturationIntensifie ou atténue les couleurs ; préservez les couleurs naturelles des produits et de la peau
ExpositionModifie l’impression de lumière ; surveillez les hautes lumières
TeinteDéplace les couleurs pour créer une autre palette
TempératureRend les couleurs plus froides ou plus chaudes
NuanceCorrige une dominante verte ou magenta
EstompageModifie la profondeur et la douceur des tons sombres

Travaillez un réglage à la fois. Vérifiez la couleur du sac, le métal de l’appareil et les reflets de la tasse. Pour un produit dont la couleur doit rester fidèle, privilégiez les petites corrections.

Comparer chaque réglage​

Dépliez une rubrique pour voir l’original, les deux directions du réglage et une boucle montrant le vrai curseur en action. Chaque exemple repart de la même photo non retouchée et ne modifie qu’un seul réglage. Les valeurs rendent les différences visibles : ce ne sont pas des préréglages à appliquer à toutes vos photos.

Luminosité : plus sombre ou plus claire

Déplacez le curseur à gauche pour assombrir, à droite pour éclaircir. Regardez la table et le mur clair, puis vérifiez les détails dans les ombres du sac. Une luminosité excessive peut délaver les zones claires.

Brightness: darker and lighter
Contraste : plus doux ou plus marqué

Un contraste faible adoucit les tons ; un contraste élevé souligne les coutures et les contours de l’appareil. Surveillez les lunettes et la poignée : un contraste trop fort peut masquer les détails sombres.

Contrast: softer and stronger
Saturation : couleurs discrètes ou vives

Ce réglage change l’intensité des couleurs, pas la luminosité générale. Observez le sac vert et la tasse en terre cuite. Pour une photo de produit, comparez à l’original afin de ne pas exagérer la couleur réelle.

Saturation: muted and vivid
Exposition : modifier la sensation de lumière

Portez une attention particulière au mur, à la table et aux reflets métalliques. Augmenter l’exposition ne peut pas récupérer des détails déjà absents des hautes lumières de l’original.

Exposure: less and more light
Teinte : explorer une autre palette

La teinte change les couleurs elles-mêmes : le sac et la tasse gardent leurs formes, mais leur couleur évolue. C’est utile pour une palette créative ; gardez le réglage neutre si la fidélité des couleurs du produit est essentielle.

Hue: shift the color palette
Température : plus froide ou plus chaude

À gauche, les couleurs tirent vers le bleu ; à droite, elles se réchauffent. Le mur clair, la table et le métal argenté sont de bons repères. Commencez par une correction légère avant d’accentuer l’ambiance.

Temperature: cooler and warmer
Nuance : corriger le vert ou le magenta

La nuance agit entre le vert et le magenta, contrairement à la température qui règle le froid et le chaud. Prenez le mur clair comme référence neutre et cherchez un rendu naturel plutôt qu’une coloration globale.

Tint: green and magenta
Estompage : noirs profonds ou ombres adoucies

À droite, les noirs s’éclaircissent pour un rendu doucement délavé ; à gauche, les ombres gagnent en profondeur. Arrêtez-vous tant que la texture des lunettes et de la poignée reste visible.

Fade: deeper and lifted shadows

Essayer plusieurs filtres​

Ouvrez Filtres et choisissez une vignette. Faites défiler horizontalement pour en découvrir d’autres. Cet exemple utilise Clarendon, puis réduit sa force pour garder un résultat naturel.

La comparaison suivante applique chaque filtre à pleine intensité sur le même original pour rendre les différences faciles à voir.

FiltreÀ observer
ClarendonCouleurs plus franches et contraste plus net
GinghamContraste doux et tons discrets
ReyesCouleurs chaudes, légèrement délavées
JunoCouleurs plus riches sur le sac et la tasse
InkwellNoir et blanc, centré sur la lumière et les textures
The complete original alongside actual Clarendon, Gingham, Reyes, Juno and Inkwell exports at full filter strength.
Five filters. One original.

La boucle passe par les cinq filtres, puis revient à Sans filtre. Changer de filtre remplace le style sélectionné : les cinq effets ne se superposent pas.

Switch between five filter styles

Choisissez Sans filtre pour retirer l’effet. Si un style vous plaît mais semble trop fort, réduisez son intensité. Le Clarendon ci-dessous est plus léger. Les filtres peuvent se combiner aux réglages manuels ; si vous avez déjà renforcé la saturation ou le contraste, commencez avec une faible intensité.

The selected Clarendon filter, its strength control and the image exported with that treatment.
Try the Clarendon filter

Flouter toute la photo ou une petite zone​

L’outil principal Flou adoucit toute la photo. Ajustez le curseur puis sélectionnez Appliquer. Vous obtenez, par exemple, un fond doux pour un titre.

The full-image blur slider and actual exported soft background, with no subject-detection claim.
Soften the whole photo

Pour traiter une zone précise, ouvrez Dessiner → Flou, réglez Taille du pinceau et peignez la zone. Ici, seule une petite partie près de l’appareil est adoucie. Certains appareils proposent aussi Pixelliser. Pour masquer des données personnelles, agrandissez la zone et vérifiez également l’image enregistrée.

The drawing Blur tool and exported photo with a small area near the camera softened and the rest left clear.
Brush over just one area

Dessiner et annoter​

Dans Dessiner, choisissez Flèche, Cercle, Rectangle ou le pinceau. La barre à droite règle la couleur ; Taille du pinceau, l’épaisseur ; Remplir, les formes pleines ; Opacité, la transparence des marques.

Un cercle et une flèche mettent ici l’objectif en évidence. Après application, sélectionnez le calque pour le déplacer, le redimensionner, le faire pivoter ou le supprimer. La gomme du dessin efface vos traits ; pour enlever un objet de la photo et reconstruire le fond, utilisez Effaceur d’objets.

An arrow and circle actually drawn around the camera lens, shown in the drawing panel and exported PNG.
Point out a detail

Ajouter un titre​

  1. Ouvrez Texte et saisissez un titre, comme « WEEKEND KIT » dans l’exemple.
  2. Réglez Taille du texte, Aligner le texte et la couleur. Fond du texte propose différents fonds pour améliorer la lisibilité.
  3. Sélectionnez Appliquer, puis placez le titre dans l’espace libre au-dessus des objets.

Sélectionnez le calque de texte pour le déplacer, le redimensionner, le faire pivoter ou modifier les mots. Laissez les objets et les fleurs visibles, et vérifiez que le titre reste dans l’image.

Actual English text controls and an exported WEEKEND KIT title positioned in the photo's open space.
Give the photo a title

Combiner les retouches utiles​

Cette version finale associe un recadrage 16:9, de légers ajustements de luminosité et de température, et un titre. Inutile d’utiliser tous les outils sur chaque photo.

Original and actual exported cover, combining a 16:9 crop, gentle adjustments and a readable title.
Combine crop, color and text

Annuler et Rétablir, en haut de l’éditeur, permettent de revoir vos modifications. Sur le Web et les grands écrans, la commande d’ajustement à l’écran remet la photo entière en vue après un zoom.

Comparer et enregistrer​

Sélectionnez Appliquer dans l’éditeur principal pour ouvrir la comparaison. Passez de Original à Retouchée pour vérifier le résultat, ou revenez à l’édition pour poursuivre la même session.

The actual comparison screen with Original and Edited, return-to-edit and the Save image action.
Compare first, then save

Enregistrer l’image exporte un PNG. Sur le Web et sur ordinateur, enregistrez le fichier ; sur téléphone, suivez la feuille système de sauvegarde ou de partage. L’export crée une copie et ne modifie pas le fichier d’origine. La transparence existante peut être conservée.

Appliquer confirme la retouche ; Enregistrer l’image conserve le fichier final. L’historique appartient à la session en cours : enregistrez avant de quitter, d’actualiser la page ou de fermer l’application.

Dépannage et suite​

  • La photo ne doit pas dépasser 20 Mo ni 32 mégapixels. L’édition locale utilise l’image source entière, mais recadrage et rotation peuvent changer la composition et les dimensions de sortie. Vérifiez le PNG exporté.
  • Les formats acceptés varient selon l’appareil et le navigateur. Si une photo ne s’ouvre pas, convertissez-la en PNG ou JPEG.
  • Pour ajouter un objet, changer une matière ou décrire une retouche plus large : Retouche IA.
  • Pour prolonger les bords : Extension d’image.
  • Pour enregistrer et réutiliser vos générations : Résultats et bibliothèque.